Waterproofing of metal roofs