Waterproofing details for single-sided walls